LIBRAOS DE LAS PESADAS CARGAS QUE ESTÁIS LLEVANDO

BismillahirRahmanirRahim

LIBRAOS DE LAS PESADAS CARGAS QUE ESTÁIS LLEVANDO

Sohbet de Juma por Sheij Abdul Kerim al-Hakkani al-Kibrisi

Viernes, 13 Zul-Qadah. 1428 / 23 de noviembre de 2007

Osmanlii Naksibendi Hakkani Dergahi, Centro Siddiki, Nueva York.

Auzu billahi min ash-sheytanir rajim

bismillahirRahmairRahim

Medet Ya Seyyidi Ya Sultanul Awliya, Medet.

Alhamdulillah, shukr Allah, astaghfirullah. Astaghfirullah al-azim wa atubu ilaih. Pedimos perdón a nuestro Señor. Él nos ha creado en Ahsani Taqweem, nos ha enviado a este mundo y nos pide una sola cosa: “Sed Mis sirvientes”. Es lo único que Él está diciendo. No dejéis que Sheytan os engañe, haciéndoos afimar, “Tengo esto, tengo aquello, soy así de grande”. No. “Sed Mis sirvientes, y yo os lo voy a dar todo”.

Cuando vais al trabajo, si alguien os dijera, “¿Cómo le gustaría esto?”, estaríais delante de su puerta todos los días. “Cuando entre, me vais a saludar, y Yo os voy a dar comida, vuestro Riziq, todo lo que necesitéis más allá de eso, y os voy a dar todo lo que queráis”. Quien va a decir, “No”. Esto es lo que estáis haciendo. Esto es lo que el hombre está haciendo. Corriendo a servir a otro que no es Allah.

“Tengo trabajo. No tengo tiempo. Estoy muy ocupado”.

Si pensáis (que podréis) decir esto cuando venga Azrail, también podéis decirlo ahora. Si no vais a ser capaces de decir esto cuando venga Azrail, entonces no lo digáis ahora. Intentad convertiros en sirvientes, porque Allah subhana wa ta’ala nos habla de Jahannam, de lo que es, de cómo funciona Jahannam y de qué tipo de gasolina usa Jahannam para funcionar. Él dice, “Allí sólo hay humanos y jinns. Ése es el combustible. Pero Nosotros no os ponemos en Jahannam. Vosotros insistís en entrar ahí, forzándoos a vosotros mismos a entrar”. Y Allah dice, “Nosotros os abrimos puertas por todas partes para que escapéis. Pero, en la medida en que corráis tras este Dunya, no hay salida”. Hay dos caminos. Uno va hacia Mawla y el otro va hacia Dunya. Si estáis en el camino hacia Dunya, entonces el final del camino os pone en el fuego. No podréis escapar. No podemos escapar. Las personas que están insistiendo en ser sirvientes de Dunya, son los sirvientes del Ego y los esclavos de Sheytan. Nada más.

Así que Allah subhana wa ta’ala está poniéndonoslo fácil de todas las formas posibles, ya que Él dice, “Decid la Shahadat. Mantened firmemente vuestra Shahadat, mantened vuestras oraciones, cumplid con el mes de Ramazan, dad Zakat, y haced el Hajj”. Todos estos principios del Islam son para hacernos fuertes en nuestra fe. La fe viene primero por la lengua. Por la lengua y por el interior. Decís, “Yo creo”. Y, ¿cómo estáis apoyando esta creencia? Por ello, Allah nos dice, “Estoy poniendo los demás principios alrededor de éste, para que mantengáis vuestra Shahadat firmemente”. Si no mantenéis los otros, entonces Sheytan va a engañaros. Vais a decir la Shahadat por un lado, y vais a correr hacia el lado contrario. Sheytan tiene tantos caminos. El tuvo la intención, lo prometió y declaró la guerra a Allah diciendo, “Voy a correr detrás de ellos y los voy a engañar”. Y si sois engañados por Sheytan, cuando salgáis de este mundo vais a ser castigados dos veces, no una sola. Allah os da su apoyo, ¿y vosotros vais a caer en las manos de Sheytan?

“Ah, yo no tengo poder”.

Tenéis poder. Allah ha dado poder suficiente a Sus sirvientes. Él es Justo. Dice, “No voy a daros una carga que no podáis llevar. Es muy fácil. Si por una parte dejo a Sheytan correr tras vosotros, por otra también os muestro la salida. Sólo hay una cosa que tenéis que hacer. Decid, ‘Oh, mi Señor, estoy intentando escapar’. Y escapad hacia Mí”.

Sheytan viene a vosotros siempre con estas tonterías mundanas, diciendo, “¿Qué pasa con esto, y qué pasa con lo otro? ¿Qué va a pasar mañana? ¿Sabes qué es lo que va a pasar mañana? ¿Cómo vas a hacer esto y cómo vas hacer lo otro?” Si os giráis y miráis a lo que pasó ayer y el día anterior, estaréis bien.

Mirad. ¿Vivisteis ayer?

“Sí”.

“¿Y el día anterior?”

“Sí”.

Si pensáis, “Viví por mí mismo”, entonces ya estáis en Shirk. Allah nos dice, “He creado vuestro Riziq incluso antes de crearos a vosotros. Todo va a venir a vosotros. Si os convertís en Mis amados sirvientes, haré que todo corra hacia vosotros. Todo estará alrededor vuestro”.

Así que, inshaAllah, acabamos de entrar en otro mes sagrado, el mes de Hajj, en el que la gente, a esa gente que está cometiendo pecados por todos lados, todo el tiempo, Allah nos lo pone fácil, diciendo, “Venid al Hajj. Realizad vuestro Hajj. Durante ese tiempo, no digáis nada malo, no hagáis nada malo, no interfiráis en nada, manteneos Conmigo, observad Mis favores hacia vosotros y, si termináis vuestro Hajj correctamente, entonces saldréis del Hajj como si acabarais de nacer limpios de vuestra madre”. Todo, todas las cosas que hicisteis desaparecen.

Pero, nuevamente, la humanidad de hoy en día ha encontrado otra cosa. Ese ayat está ahí, el hadith está ahí. No ha cambiado. (Pero) id y mirad lo que está pasando: se están pateando unos a otros, mordiéndose unos a otros y maldiciéndose entre ellos, como si fuera una cosa normal. Es normal cuando caminamos por las calles de Nueva York o de otras ciudades.

“Empujaos. Está bien”.

No está bien. Allah subhana wa ta’ala os está poniendo a prueba, Él nos está probando. Tenemos que observar. Tenéis que observar dónde estáis mirando, tenéis que observar dónde estáis pisando, tenéis que observar lo que estáis pensando, tenéis que libraros de las cargas que tenéis, que estáis llevando con vosotros. ¿Cuáles son (esas) cargas? Toda la arrogancia, todo lo que pensáis mal de otras personas, de todas las cosas que la gente os ha hecho: tenéis que perdonarlo, tenéis que libraros de ello. Entonces seréis ligeros. Sí.

Hoy, la gente camina bajo cargas muy pesadas. ¿Por qué no tiráis eso a un lado?

“Soy muy pesado”.

“Sí, eres muy pesado. ¿Por qué cargas con ello?”

La gente de hoy en día es como aquellos que cargan con sacos de patatas en sus manos, en sus cuellos, llevando esas patatas; y si no las ponéis a un lado, en algún momento, más pronto o más tarde, las patatas se van a poner malas y van a empezar a oler. Y todavía siguen llevándolo. Esto es lo que está haciendo la gente de hoy en día.

“¿Cómo estamos haciendo eso?”

Teniendo envidia y celos en vuestro corazón hacia otras personas. Teniendo malos pensamientos en vuestros corazones respecto de otras personas.

“Éste me hizo aquello. Ahh! Espera y verás qué hago si le pillo algún día”.

No. Libraos de eso. Sois igual que el burro que está llevando el saco de patatas. Pero el burro ha sido creado para eso. Vosotros no habéis sido creados para eso. Y el corazón pertenece a Allah. No podéis tener dos cosas (a la vez) en el corazón. No podéis tener envidia, celos, arrogancia y testarudez en el corazón, y al mismo tiempo decir, “Allah también está en mi corazón”. No podéis. No podéis tener el amor al Dunya en vuestro corazón y decir, “Allah está en mi corazón”. No podéis. Entonces estáis siendo mentirosos. Allah nos dice, “Sois mentirosos. Vuestro corazón Me pertenece. MantenedMe a Mí allí, y yo os convertiré en individuos (para los) que, cualquier cosa que digáis que suceda, sucederá. Mirad. Si está ocurriendo, es que estáis considerando a Allah de la forma correcta. Si no está ocurriendo, es que hay algo que está mal. Libraos de ello.”.

Esto no es para una persona, sino que Allah subhana wa ta’ala está diciendo esto para toda la humanidad. Él es bastante. Él es suficiente para cada uno. Él nos está diciendo, “Esto es lo que tenéis que hacer. Libraos de ello. Sacad las cosas malas. ManenedMe a Mí en vuestro corazón”. Si mantenéis a Allah subhana wa ta’ala en vuestro corazón, entonces vuestras noches se convierten en días. La oscuridad se va. Todo se va, y la luz entra en vuestro corazón. Entonces os gustáis a vosotros mismos, les gustáis a las otras personas, y le gustáis a todo lo que está a vuestro alrededor. La gustaréis a al gente a la que no le gustáis (ahora). Sí, tienen que hacerlo porque les llega un alimento a través de vosotros. Algo está llegándoles. Puede que aún haya arrogancia y testarudez. Está bien. Tienen que estar ahí.

Así que Allah subhana wa ta’ala envió a Su Profeta (sws). Esto es lo que él nos enseñó, y esto es lo que él nos ordenó. Podemos mantener nuestras obligaciones por el camino, rezando, manteniendo el ayuno, yendo al Hajj, dando Zakat, diciendo Shahadat, pero si mantenéis todo lo demás también, entonces se lo va a comer. Igual que el fuego se come la madera, así es como es. Hacéis buenas obras por un lado, y por el otro lado se quema y se pierde. Estas palabras son para vosotros y para mí.

Wa min allahu tawfiq

Bihurmatil Habib

Bihurmatil Fatiha.