De Polvo a Piedras Preciosas

Bismillah ar-Rahman ir-Rahim

De Polvo a Piedras Preciosas

Sheij Mohammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibendi, Sohbat del 30 de abril de 2012.

Sheij Bahauddin: Salam Aleikum. Masha'Allah, de día en día creo más en mí mismo. Y me llegan un montón de buenos comentarios, "¡masha'Allah, masha'Allah! ¡Qué buen aspecto tienes!" ¡Si insistís, me voy a sentar aquí! Y si no insistís también me voy a sentar aquí, éste es un muy buen lugar para sentarse. La Hawla wa La Quwwata illa Billah Al Aliy Al Azim.

Creo que mañana voy a dejar este lugar, ya que llegará el verdadero honor de este lugar. Sheij Mehmet Effendi, él es "¡Shukr Ya Rabbi, shukr Ya Rabbi Al Hamdulillah!" Yo he sido siempre, "tawba Ya Rabbi, tawba astaghfirullah". Así que, cuando me veis, os hago acordar de decir "¡tawba Ya Rabbi!" Cuando lo miráis a él, decís "Shukr Ya Rabbi." Así que yo estoy contento de estar en lado del tawba. Por lo menos seré un recordatorio, ya que estoy lleno de pecado. Y yo digo "tawba Ya Rabbi, tawba astaghfirullah", "tawba Ya Rabbi, tawba astaghfirullah tawba YaRabbi, tawba astaghfirullah." En cambio, Sheij Mehmet Effendi (qas) Al 'Aliy. Él es "¡Shukr Ya Rabbi, shukr Ya Rabbi Al Hamdulillah!"

Sheij Adnan Effendi, él es el Sheij santo, el Sheij iluminador. Sheij Hisham Effendi es el que distribuye. Él tiene tal Himma, ésto [no] es en inglés, él tiene tal poder que puede ir a cualquier lugar y repartir. No es de ningún modo alguien perezoso. Aunque tenga [problemas] con la presión sanguínea, esté cansado, tenga dolor de cabeza, lo conozco desde niño, él ya tenía dolor de cabeza, dolor de cabeza. Siempre lo he visto así. Él, en lo que se refiere a la Tariqa, él es primero en apresurarse, ¡Subhan Allah!

Yo, yo soy... ¡yo soy el mejor de entre ellos! Nada que ver con el Maqam, sino con cómo vivir. Y, Al Hamdulillah que no soy un Sheij. Al Hamdulillah, soy sólo.... está eso que ponen entre las cosas serias, ponen un pequeño sketch o ponen cositas graciosas, para entretener a la gente mientras llega la charla importante y los grandes tipos. Así que yo soy ése. Ahora hay espacio aquí, un poquito de espacio aquí, así que yo lleno este espacio para los Grandes Sheijs. Sheij Mehmet, Sheij Adnan y Sheij Hisham, ellos son los grandes, muy grandes. Yo soy sólo el que os hace tener la sensación de, "de acuerdo, ahora estamos listos para ellos." Así que ése es el por qué estoy aquí. No estoy para ser un Sheij ni para hablar, ¡no, no! Tengo un montón de cosas que hacer ahora, me voy al trabajo.

Después de ésto... sólo porque vuestro corazón lo está pidiendo, y yo tengo un montón de buenos comentarios que llegan de los que miran por internet. Allahu Akbar Sheij Nizamuddin, ¿sabes? ¡es una muy buena sensación! ¡Al Hamdulillah! ¿Por qué no? ¿Por qué no? Si yo hago que un sirviente de Allah (swt) sonría, y hago que un sirviente de Allah (swt) diga "¡Al Hamdulillah! Éso nos dio buena sensación", es por eso que estaremos contentos. Yo voy a estar contento, ya que las cosas que se hayan dado a través de mí serán para mí una recompensa mucho, mucho mayor. ¡Subhan Allah! Así que es por eso que ahora sigo sentándome en esta silla, no quiero irme. Estoy diciendo "No quiero irme, quiero estar aquí'', pero no estaré aquí mañana, ni pasado mañana, ni al otro....

¡Ya que llega el verdadero honor de esta silla! No creo que él se quiera sentar en la silla, él se sienta en el suelo, debido a que es la más humilde de las personas, y la persona con más Baraka. Mawlana solía decir acerca de Sheij Mehmet Effendi "cuando llega la baraka del Cielo, se distribuye a través de él." Sí, éste es su Maqam, éste es su Maqam. Él no es fácil, él no es fácil... Yo soy el fácil, porque soy como vosotros, una piedra normal, ¡está bien! Menos responsabilidad. Nadie va a decir "tú eres así, tú eres asá.'' Yo soy común. Ellos no son los fáciles, dejadles pensar. Dejadles pensar. Yo no pienso, sólo hablo.

¡Al Hamdulillah! Con esta introducción, es como una buena introducción para mí. Y no sé cómo será para ellos, pero creo que tienen que estar contentos. Deben estar contentos. Porque recuerdo que, en una ocasión, Mawlana Sheij estaba dándole un muy bello sohbah a Sheij Adnan. Era en Londres. Y él decía, "Ya Sheij Adnan, qué piensas tú, si una piedra preciosa está situada en la corona del rey, ¿va a decir estoy detrás, o estoy delante, o estoy aquí, o yo soy la más presentable? ¿Piensas que esa piedra se va a quejar?" Sheij Adnan dijo, "No lo creo." Dijo, "dime, ¿por qué?" Le preguntaba. Dijo "Ya Sayidi, porque todas ellas se encuentran en su corona. Están en su lugar en la corona". Si estás en la corona, no puedes decir, "Tengo que ser la más grande de aquí, para exhibirme." Estás en la corona, ya estás ahí. No necesitas nada más que ésto. Y él dijo que Allah Todopoderoso, "cuando Él (swt) puso a nuestros murids en su Maqam." Ésto quiere decir que la piedra está siendo colocada en la corona. Quizá sea una piedra pequeña, quizá esté detrás, pero está en la corona.

¡Al Hamdulillah! Es muy importante conocer nuestro lugar. Cuando sabes cuál es tu lugar, estás contento con tu lugar. Cuando no sabes cuál es tu lugar, no estás contento de ningún modo, ya que hay [un] vacío debajo de ti.

En cambio, Al Hamdulillah, yo creo que Mawlana Sheij, él ha puesto a cada uno de nosotros en su lugar. ¡Al Hamdulillah! ¡Hemos pasado de polvo a corona! ¡Como mañana dejo esta silla, estoy haciendo que os sintáis felices! Es un regalo. ¡Sheij Nizamuddin, es un regalo! ¿Qué podemos decir? ¡nada! Nosotros somos como ellos quieren. Tal como ellos nos ponen, tal como ellos solicitan. Cuando nos rendimos, podemos estar en cualquier parte. En cambio, cuando peleamos por ello, recibimos una patada en nuestro... Allah Todopoderoso, Él (swt) Sabe lo que Él (swt) está haciendo. ¡No interfiráis! Él (swt) nos da un espacio para que juguemos en él pero, más allá de ese espacio, no interfiráis, no es nuestro trabajo. Estaremos tristes, estaremos dándonos con la cabeza en la pared. Dándonos con la cabeza en la pared. Dicen, "Ya-Hu éste no es el sitio para pasar, tú tienes tu espacio." ¡Al Hamdulillah! Vuestro espacio de juegos.

Incluso en la Tariqa, incluso en la religión, incluso en la vida de dunya, incluso en vuestro trabajo, incluso en vuestra familia, incluso en cada paso de vuestra vida, tenéis un espacio. Un espacio muy pequeño. Sabéis que, como humanos, ocupamos 1 m2. No es más que éso. Cada uno de nosotros tiene 1 m2, uno. Quizá alguien sea un poco más alto, quizá [sean] 2 m2, como Nabil. No son más de 2 m., digamos que son 5m. De acuerdo, lo ampliamos, ¡Yalla! Estamos en venta en este momento, podemos dar más, ¡de regalo! Pero no pueden ser más de 5 m2. Y decimos, "¡nosotros gobernamos el mundo!" Gobernando, [este] gobierno... "¿Qué es lo que gobiernas, Ya-hu? Sólo estás dando vueltas"... Es por eso que Allah Todopoderoso, Él (swt) Sabe lo que Él (swt) está haciendo. Y nosotros no sabemos lo que hace Allah Todopoderoso, e intentamos forzar a Allah Todopoderoso a hacer lo que nosotros queremos. Es imposible... es imposible.

¡Al Hamdulillah! Si conocemos nuestro lugar, si conocemos el lugar para sentarnos, o el metro que estamos ocupando, podremos ser humildes. Y, cuando somos humildes, podemos [llevar afinidad/paz] al corazón de la gente. Y con eso podemos gobernar. Allah Todopoderoso, Él (swt) abre el camino para gobernar. Lo contrario que cuando eres un tirano, y cuando insistes en algo, y dices que debería ocurrir. Quizá ocurra una vez, ¡la segunda nunca se dará! Cuando yo estoy con mis hijos, les doy consejos todo el tiempo. Les digo, "mirad, si queréis continuar felizmente en vuestra vida, tenéis que seguir el Camino de vuestro Abuelo. Vuestro Abuelo, primero él hizo que la gente lo amara. Él les dio eso. Y este sentimiento lleva la parte emocional de la gente hacia Mawlana Sheij. Y bien, vosotros sois los nietos de Mawlana Sheij. La gente os va a amar, debido a que aman a vuestro Abuelo, ¡pero! Después de eso, es vuestro trabajo continuar a partir de ahí.

No es el trabajo de vuestro Abuelo. Vuestro Abuelo os ha ofrecido una puerta. Él ha hecho que esas personas os amen y os respeten, de la misma forma que lo aman a él y lo respetan a él. Pero, después de eso, tenéis que hacerlo por vuestra cuenta. Así que tenéis que entrenaros para ser como vuestro Abuelo." Y ésto también lo digo como nasiha/consejo para mis hermanos. Lo mismo, nosotros estamos en el Camino de Mawlana Sheij, lo hacemos todo por Mawlana Sheij, ya que estamos enamorados de Mawlana Sheij y, cuando la gente os mira, os miran desde el amor de Mawlana S. Cuando ellos contemplen el amor de Mawlana Sheij, entonces intentad darles ese amor. Sois vosotros, entrenaos a vosotros mismos para ser como Mawlana Sheij. Así que es por eso que estaréis en la corona como una piedra preciosa. De polvo a piedra preciso. ¡Estamos yendo arriba, arriba, arriba! ¡Al Hamdulillah!

Con Mawlana S., nunca vais a estar abajo. ¡Nunca! ¡No hay forma! Nunca, de ninguna manera. Mawlana Sheij es el que nos ha prometido alzarnos arriba, y arriba, y arriba! ¡Él es la vida para nosotros! Él lo es todo para nosotros. Él es muy valioso para nosotros. No digo para mí, ¡para nosotros! ¡Al Hamdulillah! Y él está arriba en su Khalwa, en su seclusión, y aún así sigue otorgando el poder, sigue otorgando el poder. ¡Nunca se detiene! Ésta es la diferencia entre los seres humanos normales y los Waliyullah. Aquellos a los que Allah Todopoderoso acepta como Su (swt) gente, a los que Él (swt) va a amar, y mediante los que Él (swt) distribuye Sus (swt) Océanos de Misericordia y Su (swt) Poder.

Igual que con Sheij Mehmet Effendi, recibís la Baraka por parte de él. [De] Sheij Hisham, obtenéis poder [como] para dar [toda] la vuelta. Y de Sheij Adnan Effendi obtenéis el [punto de vista] Sagrado. Es por eso que Sheij Adnan Effendi siempre dice, "Zat Al Buht Al Muhammadiya", él está allí. Si él está allí, ¿qué esperáis que os diga, otras cosas? No. Sheij Hisham está en un lugar diferente, nivel diferente. Él os habla desde su lugar. Sheij Mehmet Effendi se encuentra en una etapa diferente, él os habla desde otro lugar. Yo no estoy ni ahí, yo os lo digo desde una etapa diferente. Al Hamdulillah, así que ése es el por qué, tal como os dije, Mawlana Sheij me ha puesto en una clase de rincón así, para mirar desde un rincón escondido. Y ese rincón escondido [es] para contaros todas estas clases de secretos.

Yo soy una persona ignorante, no sé nada. Y estoy contento de ser ignorante, no por la palabra, sino porque quiero aprender. Tengo hambre de aprender. Tengo hambre de aprender, y quiero aprender. El consejo de Mawlana Sheij para mi fue, "hijo mío, no seas como el cristal, la copa de cristal. Si eres una copa de cristal, tienes una sola forma, que nunca cambia. Sé como el agua de esa copa. Puedes tomar cualquier forma. Así que es por eso que estoy intentando ser como el agua." Y él me dio otro consejo, diciendo, "si eres un vaso, y tienes agua dentro, no estés lleno de agua. Haz que sea menos agua de forma que, a medida que entre agua, puedas recibir. En la medida en que entre agua... Así que, si alguien os ofrece conocimiento, si alguien os da cosas, limitaos a aceptarlo. No digáis, estoy lleno, no hay lugar. ¡No! Sed una copa vacía. Podréis recibir tanto como viertan."

Un consejo, el Sultan, él da consejo. ¡El Sultan! Él es... Él es el que ofrece la sabiduría. Él es el que os ofrece cómo digerir las cosas. ¡Muy importante! [Hay] trillones de charlas, trillones de palabras, ¿cuál elegir? ¿Cuál llevarse, y cuál es adecuada para vosotros? [Es] muy importante, ya que si algo no es adecuado para vosotros, no os importa[rá], no lo escucha[réi]s. Pero cuando tenéis cosas verdaderas viniendo, y éso es para vosotros, inmediatamente, "Oh, bien, muy bueno, ¡me siento muy bien!" Porque se adecua a vosotros. Al Hamdulillah.

Así que insha'Allah, mañana Sheij Mehmet Effendi va a ocupara este lugar. Y vosotros vais a tener menos comer, menos dormir, menos gastar y menos hablar. No quiero decir... Al Hamdulillah que yo soy [el] tawba Ya Rabbi, ¡tawba astaghfirullah! Así que es por eso que está bien. Ése también esta bien. ¿Qué pensáis vosotros? ¡No soy yo perfecto! ¡Aprenderé el idioma, insha'Allah!

Y digo Wa Min Allah Al Tawfiq Bi Hurmat Al Fatiha.

Al Fatiha.

Video Link: http://saltanat.org/Blog/tabid/271/PostID/658/From-Dust-to-Precious-Stone-Tozdan-K-ymetli-Ta-a-en.aspx